La sumisión de Claudia, Cap. 11 - Relatos Eróticos

La sumisión de Claudia, Cap. 11

... sindicales, así que contrató a muchos trabajadores invitados... en su mayoría mexicanos. Ahora llevan un mes de retraso porque la fuerza laboral está dispuesta pero no tiene experiencia.” Sacudió la cabeza. “De todos modos, ese no es el punto. A todos esos trabajadores invitados se les paga en efectivo, una vez al mes. La historia es que los trabajadores no confían en los bancos estadounidenses. Algunos sí que lo hacen, pero esa no es la verdadera historia.”

"¿Cuál es?"

“¿Qué es lo que tiene el dinero en efectivo que puede hacerlo más útil que el dinero electrónico, Red?”

"El efectivo no es tan rastreable."

"Exacto. Y cada uno de esos trabajadores invitados, todos los meses, tiene que pagar un pequeño soborno a la empresa constructora. Si alguno de ellos se opone, le quitan los documentos y lo llevan de vuelta a la frontera.”

"Eso es…"

“Eso es a lo que están acostumbrados, Red. Donde viven si quieres que se haga algo, tienes que pagar ‘la mordita’ (N. del T.: figura así en el original, aunque supongo que debería decir ‘la mordida’). Vienen aquí y se encuentran lo mismo. Están acostumbrados.”

“¿La qué?”

“La mordida. El mordisquito. El soborno.”

Claudia se apartó un poco y lo miró. Sintió frío. “¿Estás muy involucrado en esto?”

"Para nada, Red." La miró directamente. “Mi empresa realizó algunos trabajos preliminares en la planta, un estudio de viabilidad. Cuando les dijimos que si lo construían no había manera de que pudieran ejecutarlo sin tener ...

... más que pérdidas, nos agradecieron amablemente y contrataron a otro equipo para decirles lo que querían escuchar. Eso fue hace algún tiempo.”

“Entonces… ¿por qué estás aquí ahora? ¿Vives por aquí?"

Sam se rio entre dientes. "No," dijo. "Mi rancho está en el condado vecino."

"¿Entonces que estás haciendo aquí?"

“Aún le deben el estudio a mi empresa, Red. Pagaron sólo la mitad de lo que nos deben. Vuelvo de vez en cuando para intentar conseguir el resto. Los bastardos arrogantes creen que pueden hacer lo que quieran.” La expresión de sus ojos cuando dijo eso la dejó helada. Apuró lo que quedaba de leche, dejó el vaso a un lado en la mesita de noche y se acurrucó más cerca de él para calentarse. La mano ahuecó su pecho ahora.

“¿Tienes algo, Red?” preguntó. “Sé que es pronto…”

"Nada todavía, Sam," admitió. "Pero acabo de empezar."

"Vale." Asintió. Ambos guardaron silencio por un momento.

“¿Sam?”

"¿Sí?"

“¿Conoces a una tal Anna Turco?”

“La he visto una o dos veces. Trabajaba con James.”

"¿James? ¿No era Jim?

“No me sentía bien llamándolo Jim, Red. No le pegaba. Llamarlo ‘Sr. Andersen’ tampoco encajaba después de un tiempo.” Él suspiró. "Era el hombre más inteligente que he conocido en algunas cosas. Aprendí mucho de él."

"¿Qué piensas de Anna?" Claudia devolvió la conversación al tema.

Sam se encogió de hombros. “Mujer inteligente, un poco intensa de cerca. Me descoloca.”

"¿Atractiva?"

"Red," suspiró. Su mano apretó levemente la ...