-
Sandra y Marta (1). Primera experiencia.
Fecha: 07/08/2018, Categorías: Lesbianas Autor: roura92, Fuente: SexoSinTabues
... confundirme tanto al escribir, que a menudo soy distraída y cambio el nombre a los personajes. También tiendo a escribir extensamente, y no por poner muchos calificativos, sino por un cierto detallismo y no dar demasiados puntos por sobreentendidos. Cuando leo, me gusta así, tengo más tiempo para recrearme en las intenciones del texto. Además intento no poner detalles superfluos, intento que todo lo que escribo tenga función en la trama o como mínimo en la ambientación, no sé si lo consigo. Personalmente tengo una cierta dificultad de redacción y léxico debido al hecho de ser trilingüe. Perdón si hay alguna construcción gramatical rara o palabra errónea. Dicen que el multilingüismo ayuda a la creatividad pero, al menos en mi caso, he de pagar el precio de algunas confusiones. Escribiendo esta historia he tenido que consultar el diccionario un par de veces, por ejemplo, no recordaba como se decía la palabra «chasquido», no me salía en español. Tampoco sé si sé escribir correctamente en idioma estándar o empleo dialectalismos que puedan ser difíciles de entender para muchas personas, aquí también he consultado un par de veces el diccionario de la RAL para asegurarme que la palabra que para mí es normal, fuera de todo el ámbito de la lengua, pero no siempre me doy cuenta y consulto, seguro. Espero que este cuento le guste a algunas personas, o por lo menos que a mí me haya servido como ejercicio en esto de escribir, que nunca me ha parecido fácil.